大谷翔平の移籍に通訳の水原一平はついていく？必要な存在でメンタルサポートも！

エンゼルスの大谷選手ですが、ドジャーズに移籍することが決定しました。

大谷翔平選手が移籍に通訳の水原一平さんはついていくのか、大谷選手の必要な存在でメンタルサポートもしている一平さんについてまとめていきます。

大谷翔平の移籍に通訳の水原一平はついていく？

Number Webより引用

エンゼルスの大谷選手がドジャースに移籍になりましたが、通訳の水原一平さんは一緒についていくのでしょうか。

水原一平さんは大谷翔平選手の専属通訳になったのは2017年からで、それ以来公私ともにサポートしています。

大谷選手は2012年の日本ハムファイターズに入団し、一平さんも2012年から日ハムの専属通訳になったのが出会いのキッカケです。

大谷選手は、エンゼルスから一平さんに解雇通告が出された際、水原さんを守るために契約交渉を行ったと言われています。

大谷選手にとって一平さんはなくてはならない存在なので、もし移籍となった場合は一緒についていく可能性が高いです。

大谷翔平にとって水原一平は必要な存在

この投稿をInstagramで見る

Shohei Ohtani | 大谷翔平(@shoheiohtani)がシェアした投稿

水原一平さんが大谷翔平選手の専属通訳になったのは2017年からです。

一平さんは通訳だけでなく大谷選手のサポートを公私ともに行なっています。

一平さんが大谷選手の専属通訳となった際、「野球にいちばん集中してもらえるように」と献身的にサポートすると言っていました。

運転手

2017年に渡米した頃、大谷選手は運転免許を持っていなかったので、免許を取るまで一平さんが大谷選手の運転手をしていました。

大谷選手はその後運転免許を取得されて、大谷選手が運転する車の助手席に一平さんが乗せてもらう事もあるようです。

動画撮影などの練習のサポート

一平さんは野球の経験はありませんでしたが、大谷選手のキャッチボールの相手や自主トレのサポート、動画撮影なども行っています。

ボディガード

一平さんは大谷選手のボディーガードの役割も果たしています。

銃社会のアメリカでは危険なエリアもあるので、情報を事前に把握してトラブル回避をするのも一平さんの仕事です。

試合中大乱闘なった時には、大谷選手が乱闘に巻き込まれて怪我をしないようにガードするシーンがありました。

Benches clear!!! 👊@Angels | #GoHalos pic.twitter.com/EUnTTcjW1D

— Bally Sports West (@BallySportWest) June 26, 2022

また、グルーピー（有名人につきまとう女性）をシャットアウトすることもあるようです。

メンタルサポート

MLBで活躍するためには選手や監督とのコミュケーションをしっかりと行う必要があります。

一平さんは大谷選手がチームにうまく溶け込めるように、コミュニケーションのサポートをしたりメンタル的なサポートしています。

大谷選手の広報活動

一平さんは大谷選手の広報活動も行なっており、通訳の仕事以外にマネージャー的な役割もしています。

まとめ

大谷翔平選手の移籍に通訳の水原一平さんもついていくのかですが、一平さんも一緒に行く可能性が高いと考えられます。

公私ともにサポートし、大谷選手と一平さんは強い信頼関係にあるため、大谷選手にとっては一平さんは必要な存在です。

これからも支え合いながらメジャーリーグで大谷選手が活躍していってほしいですね。